I think the term shade is usually used to refer to a ghost. I'm saying this because if you read alot of old books (like the Aenneid, the Oddyssey, the Divine Comedy, etc), they never say ghost, they almost always say shade. But I don't consider myself an expert on the subject, so if I'm wrong, someone please let me know.